I'm such a complete idiot. I tried install a comments board (Haloscan) and, naturally, completely botched it. At one point I had the comments link appearing at the end of each entry, but it wasn't a link, it was just blue text reading Comments (0). Kill me now. Please. Why does every little piss-ant thing on earth have to be absolute sreaming agony?