Make it stop!

It's a game. It's a puzzle. It's an infuriating waste of time that I can't figure out. [Link via Metafilter.]